le blog du franssu
Friday, February 25, 2005
Les deux phrases du jour
Five hours' New York jet lag and Cayce Pollard wakes in Camden Town to the dire and ever-circling wolves of disrupted circadian rhythm.
It is that flat and spectral non-hour, awash in limbic tides, brainstem stirring fitfully, flashing inappropriate reptilian demands for sex, food, sedation, all of the above, and nonre really an option now.
William Gibson, Pattern Recognition
On le savait depuis Neuromancer, et encore une fois ce gars-là prouve qu'il sait comment commencer un bouquin. Ces deux phrases sont à la littérature ce que Lost in Translation est au cinéma : un résumé parfait du jet lag. Respect.
It is that flat and spectral non-hour, awash in limbic tides, brainstem stirring fitfully, flashing inappropriate reptilian demands for sex, food, sedation, all of the above, and nonre really an option now.
William Gibson, Pattern Recognition
On le savait depuis Neuromancer, et encore une fois ce gars-là prouve qu'il sait comment commencer un bouquin. Ces deux phrases sont à la littérature ce que Lost in Translation est au cinéma : un résumé parfait du jet lag. Respect.
posted by franssu, 15:51
